यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह । मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ॥ १० ॥

Whatever is here is also there; whatever is there is also here. Whoever sees difference here goes from death to death.

यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह । मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ॥ १० ॥

जो यहां है वही वहां भी है; जो वहां है वही यहां भी है। जो यहां भेद देखता है, वह मृत्यु से मृत्यु को प्राप्त होता है।

यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह । मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति ॥ १० ॥

जे इथे आहे तेच तिथेही आहे; जे तिथे आहे तेच इथेही आहे. जो इथे भेद पाहतो, तो मृत्यूकडून मृत्यूकडे जातो.