अन्यत्र धर्मादन्यत्राधर्मादन्यत्रास्मात्कृताकृतात् । अन्यत्र भूताच्च भव्याच्च यत्तत्पश्यसि तद्वद ॥ १४ ॥

[Nachiketas asked:] "Tell me of that which is beyond merit and beyond demerit, beyond cause and effect, beyond what has been and what is yet to be — the truth you see."

अन्यत्र धर्मादन्यत्राधर्मादन्यत्रास्मात्कृताकृतात् । अन्यत्र भूताच्च भव्याच्च यत्तत्पश्यसि तद्वद ॥ १४ ॥

[नचिकेता ने पूछा:] "जो धर्म से परे है, अधर्म से परे है, जो किए और न किए गए कर्म से परे है, जो भूत और भविष्य से भी परे है, वह जो तुम देखते हो, मुझे बताओ।"

अन्यत्र धर्मादन्यत्राधर्मादन्यत्रास्मात्कृताकृतात् । अन्यत्र भूताच्च भव्याच्च यत्तत्पश्यसि तद्वद ॥ १४ ॥

[नचिकेताने विचारले:] "जे धर्माच्या पलीकडे आहे, अधर्माच्या पलीकडे आहे, जे केलेल्या आणि न केलेल्या कर्मांच्या पलीकडे आहे, जे भूत आणि भविष्याच्याही पलीकडे आहे, ते तू जे पाहतोस, ते मला सांग."