यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत । गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तं यो भूतेभिर्व्यपश्यत । एतद्वै तत् ॥ ६ ॥

That which was born of austerity even before the waters were, which entered the cave of the heart and dwells there, which appeared together with the created beings — this, indeed, is That.

यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत । गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तं यो भूतेभिर्व्यपश्यत । एतद्वै तत् ॥ ६ ॥

जो तप से जलों से भी पहले उत्पन्न हुआ, जो हृदय की गुहा में प्रवेश करके स्थित है, जिसे सृष्ट प्राणियों के साथ देखा गया - यही वह तत्व है।

यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत । गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तं यो भूतेभिर्व्यपश्यत । एतद्वै तत् ॥ ६ ॥

जो तपापासून जलांच्याही आधी उत्पन्न झाला, जो हृदयाच्या गुहेत प्रवेश करून स्थित आहे, जो सृष्ट प्राण्यांसह प्रकट झाला - हेच ते तत्त्व आहे.