भयादस्याग्निस्तपति भयात्तपति सूर्यः । भयादिन्द्रश्च वायुश्च मृत्युर्धावति पञ्चमः ॥ ३ ॥

Out of fear of it, fire burns; out of fear, the sun gives heat. Out of fear, Indra and Wind, and Death, the fifth, run their courses.

भयादस्याग्निस्तपति भयात्तपति सूर्यः । भयादिन्द्रश्च वायुश्च मृत्युर्धावति पञ्चमः ॥ ३ ॥

इसके भय से अग्नि जलती है, भय से सूर्य तपता है। भय से इंद्र, वायु, और पांचवां मृत्यु अपनी-अपनी गति में दौड़ते हैं।

भयादस्याग्निस्तपति भयात्तपति सूर्यः । भयादिन्द्रश्च वायुश्च मृत्युर्धावति पञ्चमः ॥ ३ ॥

याच्या भीतीने अग्नी जळते, भीतीने सूर्य तापतो. भीतीने इंद्र, वायू, आणि पाचवा मृत्यू आपापल्या गतीने धावतात.