न संदृशे तिष्ठति रूपमस्य न चक्षुषा पश्यति कश्चनैनम् । हृदा मनीषा मनसाऽभिक्लृप्तो य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति ॥ ९ ॥

His form does not stand within sight; no one sees him with the eye. He is grasped by the heart, by wisdom, and by the resolve of the mind. Those who know this become immortal.

न संदृशे तिष्ठति रूपमस्य न चक्षुषा पश्यति कश्चनैनम् । हृदा मनीषा मनसाऽभिक्लृप्तो य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति ॥ ९ ॥

उसका रूप दृष्टि के सामने स्थित नहीं होता; कोई भी उसे आंखों से नहीं देख पाता। हृदय से, बुद्धि से और मन के संकल्प से उसे जाना जाता है। जो इसे जानते हैं, वे अमर हो जाते हैं।

न संदृशे तिष्ठति रूपमस्य न चक्षुषा पश्यति कश्चनैनम् । हृदा मनीषा मनसाऽभिक्लृप्तो य एतद्विदुरमृतास्ते भवन्ति ॥ ९ ॥

त्याचे रूप दृष्टीसमोर स्थित नसते; कोणीही त्याला डोळ्यांनी पाहू शकत नाही. हृदयाने, बुद्धीने आणि मनाच्या संकल्पाने तो जाणला जातो. जे हे जाणतात, ते अमर होतात.