अनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथाऽपरे । सस्यमिव मर्त्यः पच्यते सस्यमिवाजायते पुनः ॥ ६ ॥

"Look back at those who came before, look forward to those who will come after: mortal man ripens and falls like corn, and like corn is born again."

अनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथाऽपरे । सस्यमिव मर्त्यः पच्यते सस्यमिवाजायते पुनः ॥ ६ ॥

"जैसे पहले के लोग बीत गए, वैसे ही बाद के भी बीतेंगे। मनुष्य अनाज की तरह पकता और झड़ता है, और अनाज की तरह ही फिर उगता है।"

अनुपश्य यथा पूर्वे प्रतिपश्य तथाऽपरे । सस्यमिव मर्त्यः पच्यते सस्यमिवाजायते पुनः ॥ ६ ॥

"जसे आधीचे लोक गेले, तसेच नंतरचेही जातील. मनुष्य धान्यासारखा पिकतो आणि गळून पडतो, आणि धान्यासारखाच पुन्हा उगवतो."