यच्छेद्वाङ्मनसी प्राज्ञस्तद्यच्छेज्ज्ञान आत्मनि । ज्ञानमात्मनि महति नियच्छेत्तद्यच्छेच्छान्त आत्मनि ॥ १३ ॥

Let the wise person merge speech into the mind, and the mind into the knowing self; let him merge the knowing self into the great Self, and merge that great Self into the peaceful Self.

यच्छेद्वाङ्मनसी प्राज्ञस्तद्यच्छेज्ज्ञान आत्मनि । ज्ञानमात्मनि महति नियच्छेत्तद्यच्छेच्छान्त आत्मनि ॥ १३ ॥

बुद्धिमान वाणी को मन में लीन करे, मन को ज्ञानी आत्मा में लीन करे; ज्ञानी आत्मा को महान आत्मा में लीन करे, और महान आत्मा को शांत आत्मा में लीन करे।

यच्छेद्वाङ्मनसी प्राज्ञस्तद्यच्छेज्ज्ञान आत्मनि । ज्ञानमात्मनि महति नियच्छेत्तद्यच्छेच्छान्त आत्मनि ॥ १३ ॥

बुद्धिमानाने वाणी मनात विलीन करावी, मन ज्ञानी आत्म्यात विलीन करावे; ज्ञानी आत्मा महान आत्म्यात विलीन करावा, आणि महान आत्मा शांत आत्म्यात विलीन करावा.