मृत्युप्रोक्तां नचिकेतोऽथ लब्ध्वा विद्यामेतां योगविधिं च कृत्स्नम् । ब्रह्मप्राप्तो विरजोऽभूद्विमृत्युरन्योऽप्येवं यो विदध्यात्ममेव ॥ १८ ॥

Nachiketas, having received this knowledge taught by Death, along with the entire method of Yoga, attained Brahman and became free from passion and from death. So too may anyone else who thus comes to know the Self.

मृत्युप्रोक्तां नचिकेतोऽथ लब्ध्वा विद्यामेतां योगविधिं च कृत्स्नम् । ब्रह्मप्राप्तो विरजोऽभूद्विमृत्युरन्योऽप्येवं यो विदध्यात्ममेव ॥ १८ ॥

नचिकेता ने मृत्यु द्वारा बताया गया यह ज्ञान और संपूर्ण योग-विधि प्राप्त करके, ब्रह्म को पाया और वासनारहित तथा मृत्युरहित हो गया। जो भी इसी प्रकार आत्मा को जान लेता है, वह भी वैसा ही हो जाता है।

मृत्युप्रोक्तां नचिकेतोऽथ लब्ध्वा विद्यामेतां योगविधिं च कृत्स्नम् । ब्रह्मप्राप्तो विरजोऽभूद्विमृत्युरन्योऽप्येवं यो विदध्यात्ममेव ॥ १८ ॥

नचिकेताने मृत्यूने सांगितलेले हे ज्ञान आणि संपूर्ण योगविधी प्राप्त करून, ब्रह्म प्राप्त केले आणि वासनारहित व मृत्युरहित झाला. जो कोणी याच प्रकारे आत्म्याला जाणतो, तोही असाच होतो.