अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः । अस्तीत्येवोपलब्धस्य तत्त्वभावः प्रसीदति ॥ १३ ॥

It must be realized as existing, and also realized in its true, essential nature — in both these ways. When it is realized as existing, its true nature then reveals itself clearly.

अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः । अस्तीत्येवोपलब्धस्य तत्त्वभावः प्रसीदति ॥ १३ ॥

इसे 'यह है' इस रूप में और इसके वास्तविक स्वरूप में, दोनों ही प्रकार से जानना चाहिए। जब इसे 'यह है' इस रूप में जान लिया जाता है, तब इसका वास्तविक स्वरूप स्पष्ट प्रकट होता है।

अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः । अस्तीत्येवोपलब्धस्य तत्त्वभावः प्रसीदति ॥ १३ ॥

हे 'हे आहे' या रूपात आणि याच्या खऱ्या स्वरूपात, दोन्ही प्रकारे जाणले पाहिजे. जेव्हा हे 'हे आहे' या रूपात जाणले जाते, तेव्हा याचे खरे स्वरूप स्पष्टपणे प्रकट होते.