मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किंचन । मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥

This is to be realized through the mind alone; here there is no difference at all. Whoever sees difference here goes from death to death.

मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किंचन । मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥

इसे केवल मन से ही जाना जा सकता है; यहां कोई भेद नहीं है। जो यहां भेद देखता है, वह मृत्यु से मृत्यु को प्राप्त होता है।

मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानाऽस्ति किंचन । मृत्योः स मृत्युं गच्छति य इह नानेव पश्यति ॥ ११ ॥

हे केवळ मनानेच जाणता येते; इथे कसलाही भेद नाही. जो इथे भेद पाहतो, तो मृत्यूकडून मृत्यूकडे जातो.