यस्त्वविज्ञानवान्भवत्यमनस्कः सदाऽशुचिः । न स तत्पदमाप्नोति संसारं चाधिगच्छति ॥ ७ ॥

But one who lacks understanding, who is thoughtless and never pure, does not reach that highest state, but returns instead to the cycle of birth and death.

यस्त्वविज्ञानवान्भवत्यमनस्कः सदाऽशुचिः । न स तत्पदमाप्नोति संसारं चाधिगच्छति ॥ ७ ॥

परंतु जिसके पास विवेक नहीं है, जो असावधान और सदा अशुद्ध रहता है, वह उस पद को नहीं पाता, बल्कि जन्म-मृत्यु के चक्र में लौट आता है।

यस्त्वविज्ञानवान्भवत्यमनस्कः सदाऽशुचिः । न स तत्पदमाप्नोति संसारं चाधिगच्छति ॥ ७ ॥

पण ज्याच्याकडे विवेक नाही, जो असावध आणि सदा अशुद्ध असतो, तो त्या पदाला प्राप्त होत नाही, तर जन्म-मृत्यूच्या चक्रात परत येतो.