अणोरणीयान्महतो महीयानात्माऽस्य जन्तोर्निहितो गुहायाम् । तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः ॥ २० ॥

Smaller than the smallest, greater than the greatest, this Self is set in the heart of every creature. One who is free of craving beholds the majesty of the Self and becomes free of sorrow, through the grace of the Creator.

अणोरणीयान्महतो महीयानात्माऽस्य जन्तोर्निहितो गुहायाम् । तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः ॥ २० ॥

सूक्ष्म से सूक्ष्म, महान से महान, यह आत्मा हर प्राणी के हृदय में स्थित है। कामनारहित व्यक्ति, विधाता की कृपा से, आत्मा की महिमा को देखकर शोकरहित हो जाता है।

अणोरणीयान्महतो महीयानात्माऽस्य जन्तोर्निहितो गुहायाम् । तमक्रतुः पश्यति वीतशोको धातुप्रसादान्महिमानमात्मनः ॥ २० ॥

सूक्ष्माहून सूक्ष्म, महानाहून महान, हा आत्मा प्रत्येक प्राण्याच्या हृदयात स्थित आहे. कामनारहित माणूस, विधात्याच्या कृपेने, आत्म्याची महिमा पाहून शोकरहित होतो.