अविद्यायामन्तरे वर्तमानाः स्वयं धीराः पण्डितंमन्यमानाः । दन्द्रम्यमाणाः परियन्ति मूढा अन्धेनैव नीयमाना यथान्धाः ॥ ५ ॥

Living in the midst of ignorance, yet considering themselves wise and learned, fools wander about, staggering, like the blind led by the blind.

अविद्यायामन्तरे वर्तमानाः स्वयं धीराः पण्डितंमन्यमानाः । दन्द्रम्यमाणाः परियन्ति मूढा अन्धेनैव नीयमाना यथान्धाः ॥ ५ ॥

अविद्या के बीच रहते हुए भी स्वयं को बुद्धिमान और विद्वान मानने वाले मूर्ख लोग, अंधों द्वारा ले जाए जाते अंधों की भांति, डगमगाते हुए भटकते रहते हैं।

अविद्यायामन्तरे वर्तमानाः स्वयं धीराः पण्डितंमन्यमानाः । दन्द्रम्यमाणाः परियन्ति मूढा अन्धेनैव नीयमाना यथान्धाः ॥ ५ ॥

अविद्येच्या मध्ये राहूनही स्वतःला बुद्धिमान आणि विद्वान समजणारे मूर्ख लोक, आंधळ्यांनी नेलेल्या आंधळ्यांप्रमाणे, डगमगत भटकत राहतात.