यः सेतुरीजानानामक्षरं ब्रह्म यत् परम् । अभयं तितीर्षतां पारं नाचिकेतं शकेमहि ॥ २ ॥

May we have the power to know that Nachiketas fire, the bridge for those who perform sacrifice, the imperishable Brahman, the Supreme — the fearless farther shore for those who wish to cross over.

यः सेतुरीजानानामक्षरं ब्रह्म यत् परम् । अभयं तितीर्षतां पारं नाचिकेतं शकेमहि ॥ २ ॥

जो नचिकेत अग्नि यज्ञ करने वालों के लिए सेतु है, जो अक्षर ब्रह्म है, जो परम है, पार जाना चाहने वालों के लिए भयरहित तट है, उसे हम जानने में समर्थ हों।

यः सेतुरीजानानामक्षरं ब्रह्म यत् परम् । अभयं तितीर्षतां पारं नाचिकेतं शकेमहि ॥ २ ॥

जी नचिकेत अग्नी यज्ञ करणाऱ्यांसाठी सेतू आहे, जी अक्षर ब्रह्म आहे, जी परम आहे, पैलतीरी जाऊ इच्छिणाऱ्यांसाठी भयरहित किनारा आहे, ती आम्हांला जाणण्याचे सामर्थ्य मिळो.