पुरमेकादशद्वारमजस्यावक्रचेतसः । अनुष्ठाय न शोचति विमुक्तश्च विमुच्यते । एतद्वै तत् ॥ १ ॥

The unborn one, of undeviating awareness, dwells in a city of eleven gates. Meditating upon him, one grieves no more, and, freed, is truly liberated. This, indeed, is That.

पुरमेकादशद्वारमजस्यावक्रचेतसः । अनुष्ठाय न शोचति विमुक्तश्च विमुच्यते । एतद्वै तत् ॥ १ ॥

अजन्मा, निर्विकार चेतना वाला यह ग्यारह द्वारों की नगरी में निवास करता है। उसका ध्यान करके मनुष्य शोक नहीं करता, और मुक्त होकर वह सचमुच मुक्त हो जाता है। यही वह तत्व है।

पुरमेकादशद्वारमजस्यावक्रचेतसः । अनुष्ठाय न शोचति विमुक्तश्च विमुच्यते । एतद्वै तत् ॥ १ ॥

अजन्मा, निर्विकार चेतना असलेला हा अकरा द्वारांच्या नगरीत वास करतो. त्याचे ध्यान करून माणूस शोक करत नाही, आणि मुक्त होऊन तो खरोखर मुक्त होतो. हेच ते तत्त्व आहे.