स त्वमग्निं स्वर्ग्यमध्येषि मृत्यो प्रब्रूहि त्वं श्रद्दधानाय मह्यम् । स्वर्गलोका अमृतत्वं भजन्त एतद् द्वितीयेन वृणे वरेण ॥ १३ ॥

"You, O Death, know the fire that leads to heaven. Teach it to me, for I have faith in you. Those who reach the heavenly world attain immortality — this I choose as my second boon."

स त्वमग्निं स्वर्ग्यमध्येषि मृत्यो प्रब्रूहि त्वं श्रद्दधानाय मह्यम् । स्वर्गलोका अमृतत्वं भजन्त एतद् द्वितीयेन वृणे वरेण ॥ १३ ॥

"हे मृत्यु, तुम स्वर्ग तक ले जाने वाली अग्नि को जानते हो। श्रद्धावान मुझे वह सिखाओ। स्वर्गलोक को प्राप्त करने वाले अमरत्व पाते हैं - यह मेरा दूसरा वर है।"

स त्वमग्निं स्वर्ग्यमध्येषि मृत्यो प्रब्रूहि त्वं श्रद्दधानाय मह्यम् । स्वर्गलोका अमृतत्वं भजन्त एतद् द्वितीयेन वृणे वरेण ॥ १३ ॥

"हे मृत्यू, स्वर्गाप्रत नेणारी अग्नी तू जाणतोस. श्रद्धेने मला ती शिकव. स्वर्गलोक प्राप्त करणारे अमरत्व मिळवतात - हा माझा दुसरा वर आहे."