इन्द्रियेभ्यः परा ह्यर्था अर्थेभ्यश्च परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्बुद्धेरात्मा महान्परः ॥ १० ॥

Beyond the senses are their objects; beyond the objects is the mind. Beyond the mind is the intellect; beyond the intellect is the great Self.

इन्द्रियेभ्यः परा ह्यर्था अर्थेभ्यश्च परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्बुद्धेरात्मा महान्परः ॥ १० ॥

इंद्रियों से परे विषय हैं, विषयों से परे मन है। मन से परे बुद्धि है, बुद्धि से परे महान आत्मा है।

इन्द्रियेभ्यः परा ह्यर्था अर्थेभ्यश्च परं मनः । मनसस्तु परा बुद्धिर्बुद्धेरात्मा महान्परः ॥ १० ॥

इंद्रियांच्या पलीकडे विषय आहेत, विषयांच्या पलीकडे मन आहे. मनाच्या पलीकडे बुद्धी आहे, बुद्धीच्या पलीकडे महान आत्मा आहे.