महतः परमव्यक्तमव्यक्तात्पुरुषः परः । पुरुषान्न परं किंचित्सा काष्ठा सा परा गतिः ॥ ११ ॥

Beyond the great Self is the Unmanifest; beyond the Unmanifest is the Supreme Person. Beyond the Person there is nothing at all — that is the final limit, the highest goal.

महतः परमव्यक्तमव्यक्तात्पुरुषः परः । पुरुषान्न परं किंचित्सा काष्ठा सा परा गतिः ॥ ११ ॥

महान आत्मा से परे अव्यक्त है, अव्यक्त से परे पुरुष है। पुरुष से परे कुछ भी नहीं - वही अंतिम सीमा है, वही परम गति है।

महतः परमव्यक्तमव्यक्तात्पुरुषः परः । पुरुषान्न परं किंचित्सा काष्ठा सा परा गतिः ॥ ११ ॥

महान आत्म्याच्या पलीकडे अव्यक्त आहे, अव्यक्ताच्या पलीकडे पुरुष आहे. पुरुषाच्या पलीकडे काहीही नाही - तीच अंतिम सीमा, तीच परम गती.