लोकादिमग्निं तमुवाच तस्मै या इष्टका यावतीर्वा यथा वा । स चापि तत्प्रत्यवदद्यथोक्तं अथास्य मृत्युः पुनरेवाह तुष्टः ॥ १५ ॥

Death then described to him that fire which is the source of the worlds — what bricks it needs, how many, and how they are arranged. Nachiketas repeated it back exactly as told, and Death, pleased with him, spoke again.

लोकादिमग्निं तमुवाच तस्मै या इष्टका यावतीर्वा यथा वा । स चापि तत्प्रत्यवदद्यथोक्तं अथास्य मृत्युः पुनरेवाह तुष्टः ॥ १५ ॥

मृत्यु ने उसे लोकों की आदि अग्नि के बारे में बताया - कितनी और कैसी ईंटें चाहिए। नचिकेता ने जैसा सुना वैसा ही दोहरा दिया। इससे प्रसन्न होकर मृत्यु ने फिर कहा:

लोकादिमग्निं तमुवाच तस्मै या इष्टका यावतीर्वा यथा वा । स चापि तत्प्रत्यवदद्यथोक्तं अथास्य मृत्युः पुनरेवाह तुष्टः ॥ १५ ॥

मृत्यूने त्याला लोकांच्या आदिम अग्नीबद्दल सांगितले - किती व कशा विटा लागतात. नचिकेताने जसे ऐकले तसेच परत सांगितले. यामुळे प्रसन्न होऊन मृत्यू पुन्हा म्हणाला: