श्वोभावा मर्त्यस्य यदन्तकैतत् सर्वेंद्रियाणां जरयन्ति तेजः । अपि सर्वं जीवितमल्पमेव तवैव वाहास्तव नृत्यगीते ॥ २६ ॥

[Nachiketas replied:] "These things last only until tomorrow, O Death, and they wear away the vigor of all the senses. Even the longest life is but brief. Keep your chariots, your dance, and your song for yourself."

श्वोभावा मर्त्यस्य यदन्तकैतत् सर्वेंद्रियाणां जरयन्ति तेजः । अपि सर्वं जीवितमल्पमेव तवैव वाहास्तव नृत्यगीते ॥ २६ ॥

[नचिकेता ने कहा:] "हे अंतक, ये सब वस्तुएं कल तक ही रहती हैं, और सब इंद्रियों के तेज को क्षीण कर देती हैं। सबसे लंबा जीवन भी अल्प ही है। तुम्हारे रथ, नृत्य और गीत तुम्हारे ही पास रहें।"

श्वोभावा मर्त्यस्य यदन्तकैतत् सर्वेंद्रियाणां जरयन्ति तेजः । अपि सर्वं जीवितमल्पमेव तवैव वाहास्तव नृत्यगीते ॥ २६ ॥

[नचिकेता म्हणाला:] "हे अंतका, या सर्व गोष्टी उद्यापर्यंतच टिकतात, आणि सर्व इंद्रियांचे तेज क्षीण करतात. सर्वात दीर्घ आयुष्यही अल्पच आहे. तुझे रथ, नृत्य आणि गीत तुझ्याजवळच राहू देत."