तिस्रो रात्रीर्यदवात्सीर्गृहे मेऽनश्नन् ब्रह्मन्नतिथिर्नमस्यः । नमस्तेऽस्तु ब्रह्मन् स्वस्ति मेऽस्तु तस्मात्प्रति त्रीन्वरान्वृणीष्व ॥ ९ ॥

[Yama said, on his return:] "Since you, a venerable guest, have stayed three nights in my house without food, O Brahmin, I bow to you; may it be well with me. In return, choose three boons."

तिस्रो रात्रीर्यदवात्सीर्गृहे मेऽनश्नन् ब्रह्मन्नतिथिर्नमस्यः । नमस्तेऽस्तु ब्रह्मन् स्वस्ति मेऽस्तु तस्मात्प्रति त्रीन्वरान्वृणीष्व ॥ ९ ॥

[लौटने पर यम ने कहा:] "हे ब्रह्मन्, तुमने मेरे घर में तीन रातें बिना भोजन के, आदरणीय अतिथि होकर बिताईं। तुम्हें नमस्कार है, मेरा कल्याण हो। इसके बदले तीन वर मांगो।"

तिस्रो रात्रीर्यदवात्सीर्गृहे मेऽनश्नन् ब्रह्मन्नतिथिर्नमस्यः । नमस्तेऽस्तु ब्रह्मन् स्वस्ति मेऽस्तु तस्मात्प्रति त्रीन्वरान्वृणीष्व ॥ ९ ॥

[परतल्यावर यम म्हणाला:] "हे ब्रह्मन्, तू माझ्या घरी तीन रात्री उपाशी, आदरणीय अतिथी म्हणून राहिलास. तुला नमस्कार असो, माझे कल्याण होवो. त्याबदल्यात तीन वर माग."