न जायते म्रियते वा विपश्चिन्नायं कुतश्चिन्न बभूव कश्चित् । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ १८ ॥

The wise Self is never born, nor does it ever die; it did not come from anywhere, nor did it become anyone. Unborn, eternal, everlasting, and ancient, it is not slain when the body is slain.

न जायते म्रियते वा विपश्चिन्नायं कुतश्चिन्न बभूव कश्चित् । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ १८ ॥

यह ज्ञानी आत्मा न जन्म लेता है न मरता है; यह न कहीं से आया है न किसी से उत्पन्न हुआ है। यह अजन्मा, नित्य, शाश्वत और प्राचीन है; शरीर के नष्ट होने पर भी यह नष्ट नहीं होता।

न जायते म्रियते वा विपश्चिन्नायं कुतश्चिन्न बभूव कश्चित् । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥ १८ ॥

हा ज्ञानी आत्मा जन्मत नाही, मरत नाही; तो कुठूनही आला नाही, कोणापासूनही उत्पन्न झाला नाही. हा अजन्मा, नित्य, शाश्वत आणि प्राचीन आहे; शरीर नष्ट झाले तरी हा नष्ट होत नाही.