यथोदकं दुर्गे वृष्टं पर्वतेषु विधावति । एवं धर्मान् पृथक् पश्यंस्तानेवानुविधावति ॥ १४ ॥

As rain falling on a rugged mountain runs down its many slopes, so one who sees virtues as separate runs scattered after them in the same way.

यथोदकं दुर्गे वृष्टं पर्वतेषु विधावति । एवं धर्मान् पृथक् पश्यंस्तानेवानुविधावति ॥ १४ ॥

जैसे दुर्गम पर्वत पर गिरा हुआ जल उसकी विभिन्न ढलानों पर बिखरकर बहता है, वैसे ही जो व्यक्ति गुणों को अलग-अलग देखता है, वह उन्हीं के पीछे बिखरकर दौड़ता है।

यथोदकं दुर्गे वृष्टं पर्वतेषु विधावति । एवं धर्मान् पृथक् पश्यंस्तानेवानुविधावति ॥ १४ ॥

जसे दुर्गम डोंगरावर पडलेले पाणी त्याच्या विविध उतारांवर विखुरून वाहते, तसेच जो माणूस गुणांना वेगवेगळे पाहतो, तो त्यांच्याच मागे विखुरून धावतो.