आशाप्रतीक्षे संगतं सूनृतां चेष्टापूर्ते पुत्रपशूंश्च सर्वान् । एतद्वृङ्क्ते पुरुषस्याल्पमेधसो यस्यानश्नन्वसति ब्राह्मणो गृहे ॥ ८ ॥

"Hope and expectation, fellowship and sweet speech, sacrifices and good deeds, sons and cattle — all these a thoughtless man forfeits, in whose house a Brahmin guest stays without being fed."

आशाप्रतीक्षे संगतं सूनृतां चेष्टापूर्ते पुत्रपशूंश्च सर्वान् । एतद्वृङ्क्ते पुरुषस्याल्पमेधसो यस्यानश्नन्वसति ब्राह्मणो गृहे ॥ ८ ॥

"आशा, प्रतीक्षा, सत्संग, मधुर वाणी, यज्ञ और सत्कर्म, पुत्र और पशु - ये सब उस अल्पबुद्धि मनुष्य से छिन जाते हैं जिसके घर में ब्राह्मण अतिथि बिना भोजन किए रहता है।"

आशाप्रतीक्षे संगतं सूनृतां चेष्टापूर्ते पुत्रपशूंश्च सर्वान् । एतद्वृङ्क्ते पुरुषस्याल्पमेधसो यस्यानश्नन्वसति ब्राह्मणो गृहे ॥ ८ ॥

"आशा, प्रतीक्षा, सहवास, गोड बोलणे, यज्ञ आणि सत्कर्मे, मुले आणि गुरेढोरे - हे सर्व त्या अल्पबुद्धी माणसाकडून हिरावले जाते ज्याच्या घरी ब्राह्मण अतिथी उपाशी राहतो."