When the Senses and Mind Come to Restयदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह । बुद्धिश्च न विचेष्टते तामाहुः परमां गतिम् ॥ १० ॥When the five senses of knowledge come to rest together with the mind, and the intellect itself does not stir — that they call the highest state.
When the Senses and Mind Come to Restयदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह । बुद्धिश्च न विचेष्टते तामाहुः परमां गतिम् ॥ १० ॥जब पांचों ज्ञानेंद्रियां मन के साथ शांत हो जाती हैं, और बुद्धि भी चंचल नहीं रहती, उसे परम गति कहते हैं।
When the Senses and Mind Come to Restयदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह । बुद्धिश्च न विचेष्टते तामाहुः परमां गतिम् ॥ १० ॥जेव्हा पाचही ज्ञानेंद्रिये मनासह शांत होतात, आणि बुद्धीही चंचल राहत नाही, त्याला परम गती म्हणतात.
