तस्मिंस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदं सर्वं दहेयं यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ५॥

It asked, 'What power do you have?' Agni said, 'I could burn up everything that exists on this earth.'

तस्मिंस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदं सर्वं दहेयं यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ५॥

उसने पूछा, 'तुममें क्या सामर्थ्य है?' अग्नि ने कहा, 'मैं पृथ्वी पर जो कुछ भी है, उसे जला सकता हूँ।'

तस्मिंस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदं सर्वं दहेयं यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ५॥

त्याने विचारले, 'तुझ्यात काय सामर्थ्य आहे?' अग्नी म्हणाला, 'पृथ्वीवर जे काही आहे, ते सर्व मी जाळू शकतो.'