श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद् वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणः । चक्षुषश्चक्षुरतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २॥

It is the ear behind the ear, the mind behind the mind, the speech behind speech, and the breath behind breath — it is the eye behind the eye. Rising above these senses, the wise depart from this world and become immortal.

श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद् वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणः । चक्षुषश्चक्षुरतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २॥

वह कान का भी कान है, मन का भी मन है, वाणी की भी वाणी है और प्राण का भी प्राण है - वह आँख की भी आँख है। इन्द्रियों से ऊपर उठकर धीर पुरुष इस लोक से विदा लेकर अमर हो जाते हैं।

श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद् वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणः । चक्षुषश्चक्षुरतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २॥

तो कानाचाही कान आहे, मनाचेही मन आहे, वाणीचीही वाणी आहे आणि प्राणाचाही प्राण आहे - तो डोळ्याचाही डोळा आहे. इंद्रियांच्या वर उठून धीर पुरुष या लोकातून निघून अमर होतात.