तद्ध तद्वनं नाम तद्वनमित्युपासितव्यं स य एतदेवं वेदाभि हैनं सर्वाणि भूतानि संवाञ्छन्ति ॥ ६॥

This is known as Tadvana, 'the object of all longing,' and it should be worshipped as such. Whoever knows it in this way is longed for by all beings.

तद्ध तद्वनं नाम तद्वनमित्युपासितव्यं स य एतदेवं वेदाभि हैनं सर्वाणि भूतानि संवाञ्छन्ति ॥ ६॥

यह 'तद्वन' - अर्थात् सबकी अभिलाषा का लक्ष्य - कहा जाता है, और इसी रूप में इसकी उपासना करनी चाहिए। जो इसे इस प्रकार जानता है, उसकी ओर सभी प्राणी आकर्षित होते हैं।

तद्ध तद्वनं नाम तद्वनमित्युपासितव्यं स य एतदेवं वेदाभि हैनं सर्वाणि भूतानि संवाञ्छन्ति ॥ ६॥

याला 'तद्वन' - म्हणजे सर्वांच्या आकांक्षेचे ध्येय - असे म्हणतात, आणि याच रूपात याची उपासना करावी. जो हे असे जाणतो, त्याच्याकडे सर्व प्राणी आकर्षित होतात.