तस्माद्वा एते देवा अतितरामिवान्यान्देवान्यदग्निर्वायुरिन्द्रस्ते ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्शुस्ते ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ २॥

That is why these gods — Agni, Vayu, and Indra — surpass all the other gods, for they came closest to Brahman, and they were the first to know that it was Brahman.

तस्माद्वा एते देवा अतितरामिवान्यान्देवान्यदग्निर्वायुरिन्द्रस्ते ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्शुस्ते ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ २॥

इसीलिए ये देवता - अग्नि, वायु और इन्द्र - अन्य सभी देवताओं से श्रेष्ठ माने जाते हैं, क्योंकि वे ब्रह्म के सबसे निकट पहुँचे और सबसे पहले यह जान पाए कि वह ब्रह्म था।

तस्माद्वा एते देवा अतितरामिवान्यान्देवान्यदग्निर्वायुरिन्द्रस्ते ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्शुस्ते ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ २॥

म्हणूनच हे देव - अग्नी, वायू आणि इंद्र - इतर सर्व देवांपेक्षा श्रेष्ठ मानले जातात, कारण ते ब्रह्माच्या सर्वात जवळ पोहोचले आणि सर्वप्रथम त्यांना कळले की तो ब्रह्म होता.