ॐ इत्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं भूतं भवद् भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव । यच्चान्यत् त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १ ॥

The syllable Aum is all that exists. Its meaning may be unfolded thus: everything that was, is, and will be is nothing but Aum. And whatever else exists beyond the three times, that too is Aum.

ॐ इत्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं भूतं भवद् भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव । यच्चान्यत् त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १ ॥

ॐ यह अक्षर ही यह सम्पूर्ण जगत है। इसका विवरण यह है — जो कुछ भूत, वर्तमान और भविष्य में है, वह सब ओंकार ही है। और जो कुछ त्रिकाल से परे है, वह भी ओंकार ही है।

ॐ इत्येतदक्षरमिदं सर्वं तस्योपव्याख्यानं भूतं भवद् भविष्यदिति सर्वमोङ्कार एव । यच्चान्यत् त्रिकालातीतं तदप्योङ्कार एव ॥ १ ॥

ॐ हे अक्षर म्हणजेच हे संपूर्ण विश्व आहे. त्याचे स्पष्टीकरण असे आहे — जे काही भूत, वर्तमान आणि भविष्यकाळात आहे, ते सर्व ओंकारच आहे. आणि जे काही त्रिकालाच्या पलीकडे आहे, तेही ओंकारच आहे.