यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत् सुषुप्तम् । सुषुप्तस्थान एकीभूतः प्रज्ञानघन एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः ॥ ५ ॥

The state in which a sleeper desires nothing at all and sees no dream at all is deep sleep. The third quarter is Prajna, whose realm is deep sleep. He has become one, is a single mass of consciousness, is full of bliss, truly experiences bliss, and consciousness itself is his gateway.

यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत् सुषुप्तम् । सुषुप्तस्थान एकीभूतः प्रज्ञानघन एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः ॥ ५ ॥

जब सोया हुआ व्यक्ति किसी वस्तु की कामना नहीं करता और कोई स्वप्न नहीं देखता, वह सुषुप्ति है। तृतीय पाद प्राज्ञ है, जिसका स्थान सुषुप्ति है। वह एकीभूत हो चुका है, केवल चेतना-घन है, आनंदमय है, आनंद का अनुभव करने वाला है, और चित्त ही उसका द्वार है।

यत्र सुप्तो न कञ्चन कामं कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति तत् सुषुप्तम् । सुषुप्तस्थान एकीभूतः प्रज्ञानघन एवानन्दमयो ह्यानन्दभुक् चेतोमुखः प्राज्ञस्तृतीयः पादः ॥ ५ ॥

जेव्हा झोपलेली व्यक्ती कोणतीही इच्छा करत नाही आणि कोणतेही स्वप्न पाहत नाही, ती सुषुप्ती होय. तिसरा पाद प्राज्ञ आहे, ज्याचे स्थान सुषुप्ती आहे. तो एकरूप झालेला आहे, केवळ चेतनाघन आहे, आनंदमय आहे, आनंदाचा अनुभव घेणारा आहे, आणि चित्तच त्याचे द्वार आहे.