सोऽयमात्माध्यक्षरमोङ्कारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति ॥ ८ ॥

This same Self, considered in relation to the syllable Aum, may be understood through its sounds. The quarters correspond to the sounds, and the sounds to the quarters: the sound A, the sound U, and the sound M.

सोऽयमात्माध्यक्षरमोङ्कारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति ॥ ८ ॥

यही आत्मा अक्षर ओंकार की दृष्टि से उसकी मात्राओं के रूप में समझा जाता है। पाद ही मात्राएँ हैं और मात्राएँ ही पाद हैं — अकार, उकार और मकार।

सोऽयमात्माध्यक्षरमोङ्कारोऽधिमात्रं पादा मात्रा मात्राश्च पादा अकार उकारो मकार इति ॥ ८ ॥

हाच आत्मा अक्षर ओंकाराच्या दृष्टीने त्याच्या मात्रांच्या रूपात समजला जातो. पादच मात्रा आहेत आणि मात्राच पाद आहेत — अकार, उकार आणि मकार.