यथोर्णनाभिः सृजते गृह्णते च यथा पृथिव्यामोषधयः संभवन्ति । यथा सतः पुरुषात्केशलोमानि तथाऽक्षरात्संभवतीह विश्वम् ॥ ७ ॥

As a spider spins out its web and draws it back in, as plants spring up from the earth, as hair grows from a living person's head and body — so does this entire universe arise from the Imperishable.

यथोर्णनाभिः सृजते गृह्णते च यथा पृथिव्यामोषधयः संभवन्ति । यथा सतः पुरुषात्केशलोमानि तथाऽक्षरात्संभवतीह विश्वम् ॥ ७ ॥

जैसे मकड़ी अपना जाला बुनती और समेट लेती है, जैसे पृथ्वी से वनस्पतियाँ उगती हैं, जैसे जीवित मनुष्य के शरीर से बाल और रोम उगते हैं — वैसे ही इस अक्षर तत्व से यह सम्पूर्ण विश्व उत्पन्न होता है।

यथोर्णनाभिः सृजते गृह्णते च यथा पृथिव्यामोषधयः संभवन्ति । यथा सतः पुरुषात्केशलोमानि तथाऽक्षरात्संभवतीह विश्वम् ॥ ७ ॥

जशी कोळी आपले जाळे विणतो आणि पुन्हा आवरून घेतो, जशा पृथ्वीवर वनस्पती उगवतात, जसे जिवंत माणसाच्या शरीरावर केस व रोम उगवतात — तसेच या अक्षर तत्त्वापासून हे संपूर्ण विश्व उत्पन्न होते.