स यो ह वै तत्परमं ब्रह्म वेद ब्रह्मैव भवति नास्याब्रह्मवित्कुले भवति । तरति शोकं तरति पाप्मानं गुहाग्रन्थिभ्यो विमुक्तोऽमृतो भवति ॥ ९ ॥

Whoever knows that supreme Brahman becomes Brahman itself. In such a one's lineage, no one ignorant of Brahman is ever born. He crosses beyond sorrow, he crosses beyond evil; freed from the knots of the heart, he becomes immortal.

स यो ह वै तत्परमं ब्रह्म वेद ब्रह्मैव भवति नास्याब्रह्मवित्कुले भवति । तरति शोकं तरति पाप्मानं गुहाग्रन्थिभ्यो विमुक्तोऽमृतो भवति ॥ ९ ॥

जो उस परम ब्रह्म को जानता है, वह स्वयं ब्रह्म हो जाता है। उसके कुल में कोई भी ब्रह्म-अज्ञानी उत्पन्न नहीं होता। वह शोक को पार करता है, पाप को पार करता है; हृदय की गाँठों से मुक्त होकर वह अमर हो जाता है।

स यो ह वै तत्परमं ब्रह्म वेद ब्रह्मैव भवति नास्याब्रह्मवित्कुले भवति । तरति शोकं तरति पाप्मानं गुहाग्रन्थिभ्यो विमुक्तोऽमृतो भवति ॥ ९ ॥

जो त्या परम ब्रह्माला जाणतो, तो स्वतः ब्रह्म होतो. त्याच्या कुळात कोणीही ब्रह्म-अज्ञानी जन्माला येत नाही. तो शोकाच्या पलीकडे जातो, पापाच्या पलीकडे जातो; हृदयाच्या गाठींतून मुक्त होऊन तो अमर होतो.