ब्रह्मैवेदममृतं पुरस्ताद्ब्रह्म पश्चाद्ब्रह्म दक्षिणतश्चोत्तरेण । अधश्चोर्ध्वं च प्रसृतं ब्रह्मैवेदं विश्वमिदं वरिष्ठम् ॥ ११ ॥

This immortal reality — Brahman — is in front, Brahman is behind, Brahman is to the right and to the left, extending both below and above. This entire universe is nothing but Brahman, the supreme.

ब्रह्मैवेदममृतं पुरस्ताद्ब्रह्म पश्चाद्ब्रह्म दक्षिणतश्चोत्तरेण । अधश्चोर्ध्वं च प्रसृतं ब्रह्मैवेदं विश्वमिदं वरिष्ठम् ॥ ११ ॥

यह अमृतस्वरूप ब्रह्म ही आगे है, ब्रह्म ही पीछे है, ब्रह्म ही दाएँ और बाएँ है, ऊपर और नीचे भी वही व्याप्त है। यह सम्पूर्ण विश्व ब्रह्म ही है, वही सर्वश्रेष्ठ है।

ब्रह्मैवेदममृतं पुरस्ताद्ब्रह्म पश्चाद्ब्रह्म दक्षिणतश्चोत्तरेण । अधश्चोर्ध्वं च प्रसृतं ब्रह्मैवेदं विश्वमिदं वरिष्ठम् ॥ ११ ॥

हे अमृतस्वरूप ब्रह्मच पुढे आहे, ब्रह्मच मागे आहे, ब्रह्मच उजवीकडे आणि डावीकडे आहे, वर आणि खालीही तेच व्यापलेले आहे. हे संपूर्ण विश्व ब्रह्मच आहे, तेच सर्वश्रेष्ठ आहे.