इष्टापूर्तं मन्यमाना वरिष्ठं नान्यच्छ्रेयो वेदयन्ते प्रमूढाः । नाकस्य पृष्ठे ते सुकृतेऽनुभूत्वेमं लोकं हीनतरं वा विशन्ति ॥ १० ॥

Regarding ritual sacrifice and charitable acts as the highest good, the deluded know nothing greater. Having enjoyed their reward on the heights of heaven earned by good deeds, they return again to this world — or to one lower still.

इष्टापूर्तं मन्यमाना वरिष्ठं नान्यच्छ्रेयो वेदयन्ते प्रमूढाः । नाकस्य पृष्ठे ते सुकृतेऽनुभूत्वेमं लोकं हीनतरं वा विशन्ति ॥ १० ॥

यज्ञ और दान को ही श्रेष्ठ मानने वाले मूढ़ लोग इससे बढ़कर किसी कल्याण को नहीं जानते। पुण्यकर्मों से प्राप्त स्वर्ग के शिखर पर सुख भोगकर, वे पुनः इस लोक में अथवा इससे भी निम्न लोक में प्रवेश करते हैं।

इष्टापूर्तं मन्यमाना वरिष्ठं नान्यच्छ्रेयो वेदयन्ते प्रमूढाः । नाकस्य पृष्ठे ते सुकृतेऽनुभूत्वेमं लोकं हीनतरं वा विशन्ति ॥ १० ॥

यज्ञ आणि दान यांनाच श्रेष्ठ मानणारे मूढ लोक यापेक्षा अधिक कल्याण जाणत नाहीत. पुण्यकर्मांनी मिळालेल्या स्वर्गाच्या शिखरावर सुख भोगून, ते पुन्हा या लोकात किंवा यापेक्षाही खालच्या लोकात प्रवेश करतात.