वेदान्तविज्ञानसुनिश्चितार्थाः संन्यासयोगाद्यतयः शुद्धसत्त्वाः । ते ब्रह्मलोकेषु परान्तकाले परामृताः परिमुच्यन्ति सर्वे ॥ ६ ॥

Those seekers whose purpose has been made clear through the wisdom of Vedanta, and whose inner being is purified through the discipline of renunciation — all of them, having become immortal, attain liberation in the highest worlds of Brahman at the very end.

वेदान्तविज्ञानसुनिश्चितार्थाः संन्यासयोगाद्यतयः शुद्धसत्त्वाः । ते ब्रह्मलोकेषु परान्तकाले परामृताः परिमुच्यन्ति सर्वे ॥ ६ ॥

जिनका उद्देश्य वेदान्त-ज्ञान से सुनिश्चित हो चुका है और जिनका अन्तःकरण संन्यास-योग से शुद्ध हो गया है, वे सभी यति अमृतस्वरूप होकर, अंतकाल में ब्रह्मलोकों में मुक्त हो जाते हैं।

वेदान्तविज्ञानसुनिश्चितार्थाः संन्यासयोगाद्यतयः शुद्धसत्त्वाः । ते ब्रह्मलोकेषु परान्तकाले परामृताः परिमुच्यन्ति सर्वे ॥ ६ ॥

ज्यांचे उद्दिष्ट वेदांत-ज्ञानाने सुनिश्चित झाले आहे आणि ज्यांचे अंतःकरण संन्यासयोगाने शुद्ध झाले आहे, ते सर्व यती अमृतस्वरूप होऊन, अंतकाळी ब्रह्मलोकांत मुक्त होतात.