शौनको ह वै महाशालोऽङ्गिरसं विधिवदुपसन्नः पप्रच्छ । कस्मिन्नु भगवो विज्ञाते सर्वमिदं विज्ञातं भवतीति ॥ ३ ॥

The great householder Shaunaka approached Angiras with due respect and asked him: 'Venerable teacher, by knowing what does everything else become known?'

शौनको ह वै महाशालोऽङ्गिरसं विधिवदुपसन्नः पप्रच्छ । कस्मिन्नु भगवो विज्ञाते सर्वमिदं विज्ञातं भवतीति ॥ ३ ॥

महान गृहस्थ शौनक ने विधिपूर्वक अंगिरस के समीप जाकर पूछा — 'हे भगवन्, वह कौन-सी वस्तु है, जिसे जान लेने पर यह सब कुछ जाना जाता है?'

शौनको ह वै महाशालोऽङ्गिरसं विधिवदुपसन्नः पप्रच्छ । कस्मिन्नु भगवो विज्ञाते सर्वमिदं विज्ञातं भवतीति ॥ ३ ॥

महान गृहस्थ शौनकाने विधिपूर्वक अंगिरसांजवळ जाऊन विचारले — 'हे भगवन, अशी कोणती गोष्ट आहे, जी जाणल्यावर हे सर्व काही जाणले जाते?'