अरा इव रथनाभौ संहता यत्र नाड्यः स एषोऽन्तश्चरते बहुधा जायमानः । ओमित्येवं ध्यायथ आत्मानं स्वस्ति वः पाराय तमसः परस्तात् ॥ ६ ॥

Where the channels of the body converge like spokes in the hub of a wheel — there that Self moves within, appearing in countless forms. Meditate on the Self as Om, and may you safely cross to the far shore, beyond the darkness.

अरा इव रथनाभौ संहता यत्र नाड्यः स एषोऽन्तश्चरते बहुधा जायमानः । ओमित्येवं ध्यायथ आत्मानं स्वस्ति वः पाराय तमसः परस्तात् ॥ ६ ॥

जहाँ रथ की नाभि में अरों के समान नाड़ियाँ एकत्रित हैं, वहीं वह आत्मा भीतर विचरण करती है, अनेक रूपों में प्रकट होती हुई। ॐ के रूप में आत्मा का ध्यान करो, तुम्हारा कल्याण हो, अंधकार के पार जाने में।

अरा इव रथनाभौ संहता यत्र नाड्यः स एषोऽन्तश्चरते बहुधा जायमानः । ओमित्येवं ध्यायथ आत्मानं स्वस्ति वः पाराय तमसः परस्तात् ॥ ६ ॥

जिथे रथाच्या नाभीत आऱ्यांसारख्या नाड्या एकत्र येतात, तिथेच तो आत्मा आतमध्ये संचार करतो, अनेक रूपांत प्रकट होत. ॐ च्या रूपात आत्म्याचे ध्यान करा, तुमचे कल्याण होवो, अंधःकाराच्या पलीकडे जाण्यासाठी.