यस्याग्निहोत्रमदर्शमपौर्णमासमचातुर्मास्यमनाग्रयणमतिथिवर्जितं च । अहुतमवैश्वदेवमविधिना हुतमासप्तमांस्तस्य लोकान् हिनस्ति ॥ ३ ॥

But if one's fire-offering is performed without the new-moon and full-moon rites, without the seasonal offerings, without hospitality to guests, without the due oblation to all the gods, or performed carelessly — it destroys the very worlds he hoped to gain, down to the seventh.

यस्याग्निहोत्रमदर्शमपौर्णमासमचातुर्मास्यमनाग्रयणमतिथिवर्जितं च । अहुतमवैश्वदेवमविधिना हुतमासप्तमांस्तस्य लोकान् हिनस्ति ॥ ३ ॥

जिसका अग्निहोत्र अमावस्या-पूर्णिमा, चातुर्मास्य, आग्रयण (नवान्न) यज्ञ और अतिथि-सत्कार से रहित हो, जो वैश्वदेव रहित हो अथवा अविधिपूर्वक किया गया हो — वह उसके सातों लोकों तक को नष्ट कर देता है।

यस्याग्निहोत्रमदर्शमपौर्णमासमचातुर्मास्यमनाग्रयणमतिथिवर्जितं च । अहुतमवैश्वदेवमविधिना हुतमासप्तमांस्तस्य लोकान् हिनस्ति ॥ ३ ॥

ज्याचे अग्निहोत्र अमावास्या-पौर्णिमा, चातुर्मास्य, आग्रयण यज्ञ आणि अतिथी-सत्कारांविना असेल, जे वैश्वदेवरहित असेल किंवा अविधिपूर्वक केले गेले असेल — ते त्याचे सातही लोक नष्ट करते.