भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः । क्षीयन्ते चास्य कर्माणि तस्मिन्दृष्टे परावरे ॥ ८ ॥

The knot of the heart is loosened, every doubt is cut away, and one's accumulated actions dissolve, once that reality — both the highest and the nearest — is truly seen.

भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः । क्षीयन्ते चास्य कर्माणि तस्मिन्दृष्टे परावरे ॥ ८ ॥

जब वह परम और सर्वव्यापी तत्व साक्षात् दृष्ट होता है, तब हृदय की गाँठ खुल जाती है, सारे संशय कट जाते हैं और उसके कर्म क्षीण हो जाते हैं।

भिद्यते हृदयग्रन्थिश्छिद्यन्ते सर्वसंशयाः । क्षीयन्ते चास्य कर्माणि तस्मिन्दृष्टे परावरे ॥ ८ ॥

जेव्हा ते परम आणि सर्वव्यापी तत्त्व प्रत्यक्ष दिसते, तेव्हा हृदयाची गाठ सुटते, सर्व संशय दूर होतात आणि त्याची कर्मे क्षीण होतात.