The Origin of All Rites
तस्मादृचः साम यजूंषि दीक्षा यज्ञाश्च सर्वे क्रतवो दक्षिणाश्च । संवत्सरश्च यजमानश्च लोकाः सोमो यत्र पवते यत्र सूर्यः ॥ ६ ॥
From him come the hymns of the Rig, the chants of the Sama, the formulas of the Yajus, the rite of initiation, every sacrifice and ritual and priestly gift, the very year itself, the sacrificer — and the worlds where the moon and the sun shine forth.
The Origin of All Rites
तस्मादृचः साम यजूंषि दीक्षा यज्ञाश्च सर्वे क्रतवो दक्षिणाश्च । संवत्सरश्च यजमानश्च लोकाः सोमो यत्र पवते यत्र सूर्यः ॥ ६ ॥
उससे ऋचाएँ, सामगान, यजुष, दीक्षा, समस्त यज्ञ, क्रतु और दक्षिणाएँ उत्पन्न होती हैं। संवत्सर, यजमान तथा वे लोक भी उसी से उत्पन्न होते हैं, जहाँ सोम और सूर्य प्रकाशित होते हैं।
The Origin of All Rites
तस्मादृचः साम यजूंषि दीक्षा यज्ञाश्च सर्वे क्रतवो दक्षिणाश्च । संवत्सरश्च यजमानश्च लोकाः सोमो यत्र पवते यत्र सूर्यः ॥ ६ ॥
त्याच्यापासून ऋचा, सामगान, यजुष, दीक्षा, सर्व यज्ञ, क्रतू आणि दक्षिणा उत्पन्न होतात. संवत्सर, यजमान आणि जिथे सोम व सूर्य प्रकाशतात ते लोकही त्याच्यापासूनच उत्पन्न होतात.