तदेतत्सत्यं मन्त्रेषु कर्माणि कवयो यान्यपश्यंस्तानि त्रेतायां बहुधा संततानि । तान्याचरथ नियतं सत्यकामा एष वः पन्थाः सुकृतस्य लोके ॥ १ ॥

This is true: the sacred rites which the seers perceived within the mantras were elaborated in many forms in ancient times. Perform them diligently, you seekers of truth — this is your path to the world earned by good deeds.

तदेतत्सत्यं मन्त्रेषु कर्माणि कवयो यान्यपश्यंस्तानि त्रेतायां बहुधा संततानि । तान्याचरथ नियतं सत्यकामा एष वः पन्थाः सुकृतस्य लोके ॥ १ ॥

यह सत्य है — जो कर्म ऋषियों ने मन्त्रों में देखे, वे त्रेता युग में विविध रूपों में विस्तृत किए गए। हे सत्यकामी लोगो, उनका नियमपूर्वक आचरण करो — पुण्यकर्मों से प्राप्त लोक का यही मार्ग है।

तदेतत्सत्यं मन्त्रेषु कर्माणि कवयो यान्यपश्यंस्तानि त्रेतायां बहुधा संततानि । तान्याचरथ नियतं सत्यकामा एष वः पन्थाः सुकृतस्य लोके ॥ १ ॥

हे सत्य आहे — जी कर्मे ऋषींनी मंत्रांमध्ये पाहिली, ती त्रेतायुगात विविध प्रकारे विस्तारली गेली. हे सत्यकामी लोकांनो, त्यांचे नियमितपणे आचरण करा — पुण्यकर्मांनी प्राप्त होणाऱ्या लोकाचा हाच मार्ग आहे.