यः सर्वज्ञः सर्वविद्यस्यैष महिमा भुवि । दिव्ये ब्रह्मपुरे ह्येष व्योम्न्यात्मा प्रतिष्ठितः ॥ मनोमयः प्राणशरीरनेता प्रतिष्ठितोऽन्ने हृदयं संनिधाय । तद्विज्ञानेन परिपश्यन्ति धीरा आनन्दरूपममृतं यद्विभाति ॥ ७ ॥

The all-knowing, all-wise one — his is this glory that fills the earth; this Self is enthroned in the divine city of Brahman, in the space within the heart. Made of mind, guiding the breath and the body, resting upon food, having settled in the heart — through that knowledge, the wise behold the blissful, immortal reality that shines forth.

यः सर्वज्ञः सर्वविद्यस्यैष महिमा भुवि । दिव्ये ब्रह्मपुरे ह्येष व्योम्न्यात्मा प्रतिष्ठितः ॥ मनोमयः प्राणशरीरनेता प्रतिष्ठितोऽन्ने हृदयं संनिधाय । तद्विज्ञानेन परिपश्यन्ति धीरा आनन्दरूपममृतं यद्विभाति ॥ ७ ॥

जो सर्वज्ञ और सर्वज्ञानी है, उसकी यह महिमा पृथ्वी पर व्याप्त है; यह आत्मा हृदयाकाश में स्थित दिव्य ब्रह्मपुर में प्रतिष्ठित है। मनोमय, प्राण और शरीर का संचालक, अन्न पर आधारित, हृदय में स्थित — उस ज्ञान के द्वारा ज्ञानी पुरुष उस आनन्दस्वरूप अमृत को, जो प्रकाशित होता है, साक्षात् देखते हैं।

यः सर्वज्ञः सर्वविद्यस्यैष महिमा भुवि । दिव्ये ब्रह्मपुरे ह्येष व्योम्न्यात्मा प्रतिष्ठितः ॥ मनोमयः प्राणशरीरनेता प्रतिष्ठितोऽन्ने हृदयं संनिधाय । तद्विज्ञानेन परिपश्यन्ति धीरा आनन्दरूपममृतं यद्विभाति ॥ ७ ॥

जो सर्वज्ञ आणि सर्वज्ञानी आहे, त्याची ही महिमा पृथ्वीवर व्यापलेली आहे; हा आत्मा हृदयाकाशातील दिव्य ब्रह्मपुरात प्रतिष्ठित आहे. मनोमय, प्राण व शरीराचा संचालक, अन्नावर आधारित, हृदयात स्थित — त्या ज्ञानाद्वारे ज्ञानी पुरुष त्या आनंदस्वरूप अमृताला, जे प्रकाशित होते, प्रत्यक्ष पाहतात.