तस्मादग्निः समिधो यस्य सूर्यः सोमात्पर्जन्य ओषधयः पृथिव्याम् । पुमान् रेतः सिञ्चति योषितायां बह्वीः प्रजाः पुरुषात्संप्रसूताः ॥ ५ ॥

From him comes fire, fed by the sun; from the moon comes rain, and from rain, the plants that grow on earth. The male pours his seed into the female, and from the Person are born countless generations of beings.

तस्मादग्निः समिधो यस्य सूर्यः सोमात्पर्जन्य ओषधयः पृथिव्याम् । पुमान् रेतः सिञ्चति योषितायां बह्वीः प्रजाः पुरुषात्संप्रसूताः ॥ ५ ॥

उससे अग्नि उत्पन्न होती है, जिसका ईंधन सूर्य है। सोम (चन्द्रमा) से वर्षा होती है, और वर्षा से पृथ्वी पर वनस्पतियाँ उगती हैं। पुरुष स्त्री में वीर्य सिंचन करता है, और उस पुरुष से अनेकानेक प्रजाएँ उत्पन्न होती हैं।

तस्मादग्निः समिधो यस्य सूर्यः सोमात्पर्जन्य ओषधयः पृथिव्याम् । पुमान् रेतः सिञ्चति योषितायां बह्वीः प्रजाः पुरुषात्संप्रसूताः ॥ ५ ॥

त्याच्यापासून अग्नी उत्पन्न होतो, ज्याचे इंधन सूर्य आहे. सोमापासून (चंद्रापासून) पर्जन्य होतो, आणि पर्जन्यापासून पृथ्वीवर वनस्पती उगवतात. पुरुष स्त्रीमध्ये वीर्य सिंचन करतो, आणि त्या पुरुषापासून अनेक प्रजा उत्पन्न होतात.