तपःश्रद्धे ये ह्युपवसन्त्यरण्ये शान्ता विद्वांसो भैक्ष्यचर्यां चरन्तः । सूर्यद्वारेण ते विरजाः प्रयान्ति यत्रामृतः स पुरुषो ह्यव्ययात्मा ॥ ११ ॥

But those who, peaceful and wise, dwell in the forest practicing austerity and faith, living on alms — they, freed of all passion, depart through the door of the sun to where that immortal, imperishable Being dwells.

तपःश्रद्धे ये ह्युपवसन्त्यरण्ये शान्ता विद्वांसो भैक्ष्यचर्यां चरन्तः । सूर्यद्वारेण ते विरजाः प्रयान्ति यत्रामृतः स पुरुषो ह्यव्ययात्मा ॥ ११ ॥

जो शान्त और विद्वान वनवासी तप और श्रद्धा के साथ भिक्षाचर्या करते हुए रहते हैं — वे विरज (निर्मल) होकर सूर्यद्वार से उस अमर, अव्यय पुरुष के धाम को प्राप्त होते हैं।

तपःश्रद्धे ये ह्युपवसन्त्यरण्ये शान्ता विद्वांसो भैक्ष्यचर्यां चरन्तः । सूर्यद्वारेण ते विरजाः प्रयान्ति यत्रामृतः स पुरुषो ह्यव्ययात्मा ॥ ११ ॥

जे शांत आणि विद्वान वनवासी तप आणि श्रद्धेने भिक्षाचर्या करत राहतात — ते निर्मळ होऊन सूर्यद्वारातून त्या अमर, अविनाशी पुरुषाच्या धामाला प्राप्त होतात.