स यथा सोभ्य वयांसि वसोवृक्षं सम्प्रतिष्ठन्ते । एवं ह वै तत् सर्वं पर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते ॥ ७ ॥

Just as birds come to roost in a tree, dear friend, so indeed does everything here find its rest in the supreme Self.

स यथा सोभ्य वयांसि वसोवृक्षं सम्प्रतिष्ठन्ते । एवं ह वै तत् सर्वं पर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते ॥ ७ ॥

जैसे पक्षी रात्रि विश्राम के लिए एक वृक्ष पर आकर बैठते हैं, हे प्रिय, वैसे ही यहाँ सब कुछ परम आत्मा में ही विश्राम पाता है।

स यथा सोभ्य वयांसि वसोवृक्षं सम्प्रतिष्ठन्ते । एवं ह वै तत् सर्वं पर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते ॥ ७ ॥

जसे पक्षी रात्री विश्रांतीसाठी एका वृक्षावर येऊन बसतात, हे प्रिय, तसेच येथील सर्व काही परम आत्म्यातच विसावा घेते.