अहोरात्रो वै प्रजापतिस्तस्याहरेव प्राणो रात्रिरेव रयिः प्राणं वा एते प्रस्कन्दन्ति ये दिवा रत्या संयुज्यन्ते ब्रह्मचर्यमेव तद्यद्रात्रौ रत्या संयुज्यन्ते ॥ १३ ॥

Day and night, too, are Prajapati; day indeed is life, night is matter. Those who unite in sexual pleasure by day squander their vital force; to unite by night is regarded as an act of restraint.

अहोरात्रो वै प्रजापतिस्तस्याहरेव प्राणो रात्रिरेव रयिः प्राणं वा एते प्रस्कन्दन्ति ये दिवा रत्या संयुज्यन्ते ब्रह्मचर्यमेव तद्यद्रात्रौ रत्या संयुज्यन्ते ॥ १३ ॥

दिन और रात्रि भी प्रजापति हैं; दिन प्राण है, रात्रि रयि है। जो लोग दिन में मैथुन में रत होते हैं, वे अपनी प्राणशक्ति को नष्ट करते हैं; रात्रि में मैथुन करना ब्रह्मचर्य के समान माना गया है।

अहोरात्रो वै प्रजापतिस्तस्याहरेव प्राणो रात्रिरेव रयिः प्राणं वा एते प्रस्कन्दन्ति ये दिवा रत्या संयुज्यन्ते ब्रह्मचर्यमेव तद्यद्रात्रौ रत्या संयुज्यन्ते ॥ १३ ॥

दिवस आणि रात्रीदेखील प्रजापतीच आहेत; दिवस प्राण आहे, रात्र रयि आहे. जे लोक दिवसा मैथुनात रत होतात, ते आपली प्राणशक्ती नष्ट करतात; रात्री मैथुन करणे हे ब्रह्मचर्यासमान मानले गेले आहे.