विज्ञानात्मा सह देवैश्च सर्वैः प्राणा भूतानि सम्प्रतिष्ठन्ति यत्र तदक्षरं वेदयते यस्तु सोम्य स सर्वज्ञः सर्वमेवाविवेशेति ॥ ११ ॥

(Verse) Where the conscious self, together with all the deities, the life-breaths, and the elements, comes to rest — there one who knows that Imperishable becomes all-knowing, and has entered into everything.

विज्ञानात्मा सह देवैश्च सर्वैः प्राणा भूतानि सम्प्रतिष्ठन्ति यत्र तदक्षरं वेदयते यस्तु सोम्य स सर्वज्ञः सर्वमेवाविवेशेति ॥ ११ ॥

(श्लोक) जहाँ चेतन आत्मा, समस्त देवताओं, प्राणों और भूतों के साथ, विश्राम पाता है — वहाँ उस अक्षर को जानने वाला सर्वज्ञ हो जाता है, और सब कुछ में प्रविष्ट हो जाता है।

विज्ञानात्मा सह देवैश्च सर्वैः प्राणा भूतानि सम्प्रतिष्ठन्ति यत्र तदक्षरं वेदयते यस्तु सोम्य स सर्वज्ञः सर्वमेवाविवेशेति ॥ ११ ॥

(श्लोक) जिथे चेतन आत्मा, सर्व देवता, प्राण आणि भूतांसह, विसावा घेतो — तिथे त्या अक्षराला जाणणारा सर्वज्ञ होतो, आणि सर्वकाही मध्ये प्रविष्ट होतो.