उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा । अध्यात्मं चैव प्राणस्य विज्ञायामृतमश्नुते विज्ञायामृतमश्नुत इति ॥ १२ ॥

(Verse) Its origin, its path, its dwelling place, its fivefold pervasion, and its relation to the self — by knowing all these about life-breath, one attains immortality; by knowing these, one attains immortality.

उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा । अध्यात्मं चैव प्राणस्य विज्ञायामृतमश्नुते विज्ञायामृतमश्नुत इति ॥ १२ ॥

(श्लोक) प्राण की उत्पत्ति, उसका मार्ग, उसका स्थान, उसका पाँच रूपों में विस्तार, और आत्मा से उसका संबंध — इन सबको जानकर मनुष्य अमरत्व प्राप्त करता है; इन्हें जानकर ही अमरत्व प्राप्त होता है।

उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा । अध्यात्मं चैव प्राणस्य विज्ञायामृतमश्नुते विज्ञायामृतमश्नुत इति ॥ १२ ॥

(श्लोक) प्राणाची उत्पत्ती, त्याचा मार्ग, त्याचे स्थान, त्याचा पाच रूपांत विस्तार, आणि आत्म्याशी त्याचा संबंध — हे सर्व जाणून मनुष्य अमरत्व प्राप्त करतो; हे जाणूनच अमरत्व प्राप्त होते.